Carta, 1948 marzo 2, Bern, a Germán Bernácer, Madrid / A. Francke
1948
2 h.
1948
Texto en alemán Membrete de A. Francke AG Bern
Lamenta informar a Bernácer que no podrán aceptar su propuesta de editar en alemán su libro "Doctrina funcional del dinero", puesto que éste ya es ampliamente conocido y apreciado por los economistas políticos de Suiza, a través de las distintas traducciones ya realizadas. Si se pudiese exportar el libro en grandes cantidades a Alemania y a Austria dicha edición sería rentable, pero por el momento eso no lo ven posible. Lo mismo ocurre con la edición en alemán su obra "Una economía libre sin crisis ni paro". Ésta parece estar destinada a un público más amplio y ellos ya han tenido malas experiencias con obras serias de economía para el gran público. Indica que su país es muy pequeño y la exportación a Alemania sería necesaria, ya que la venta en otros países no sería posible, por tratarse de una traducción. Lamenta no poder aceptar ambos pedidos
