Eloy Garay informa a Carlos Arniches sobre las gestiones realizadas con los responsables del Teatro Nuevo de Barcelona para el posible estreno de una obra de su interés, prevista inicialmente para el 10 de enero, según el deseo del maestro Guridi. Comenta que se les ofrecieron facilidades en lo relativo a la sastrería, debido al ajustado presupuesto de la compañía, y que el Sr. Ros se comprometió a concertar una cita para realizar una audición completa de libreto y partitura en Barcelona. Sin embargo, dicha llamada nunca se produjo, lo que lleva a Garay a sospechar que, como otras compañías líricas del momento, podrían estar atravesando una situación económica delicada. Lamenta tener que comunicar esta noticia tanto a Arniches como a Guridi, especialmente a este último, dada la ilusión que había puesto en la composición de la partitura para la zarzuela. Arniches remitió esta carta a Jesús Guridi, quien se la devolvió lamentando igualmente la situación.
