Descripción física: 2 h. (anverso y reverso)

Contenido: Dietz informa a Arniches que está enviando a la Sociedad de Autores Españoles los contratos ya firmados que éste les remitió. Además, le informa del título que llevará la traducción al alemán de su obra "Que viene mi marido", y le solicita le envíe más de sus trabajos que puedan ser del interés del público para lanzarlos en la próxima temporada. Por otro lado, le solicita datos específicos de las puestas en escena de las comedias: "Qué viene mi marido" y "Este es mi hombre"

Descripción física: 1 h.

Contenido: Martín Dominguez se alegra por haber recibido una respuesta afirmativa de parte de Arniches, en lo referente a la firma de un contrato donde este cede los derechos de alguna obras en conformidad con los herederos de Abatti

Descripción física: 1 h.

Contenido: El representante de CIFESA, el Sr. Lucia, envía a Arniches una transcripción del recibo correspondiente al pago realizado según contrato firmado entre ambas partes, con fecha 2 de julio de 1936, en el cual se les cedía los derechos de reproducción cinematográfica de la obra "La hora mala". Además solicita le indique que otras obras pueden ser llevadas al cine y que encajen con los artistas que la empresa tiene contratados

Descripción física: 3 h.

Contenido: Remiten a Arniches, carta en la que consta el acuerdo que llegó con el Gerente de la compañía, Sr. Lucia, y que ha sido modificada de acuerdo a sus conversaciones telefónicas

Descripción física: 1 h.

Contenido: Guasch solicita a Arniches le remita los dos ejemplares del contrato editorial que le adjuntara en su carta del 13 de abril del corriente, correspondiente a la reedición de sus obras "La diosa que ríe" y "La locura de Don Juan". Además le pide si desea también reeditar la obra "La hora mala"

Descripción física: 2 h.

Contenido: Sala Verdaguer, Director de la Editorial Alas, envía a Arniches un formulario de contrato relativa a la novelización de la película "La chica del gato" y que indique si esta obra ya cuenta con una casa productora o está en curso de filmación. Además le solicita si conoce quién puede escribir el argumento de la película o en su defecto que sería de su agrado que la escribiera él mismo

Descripción física: 2 h. + 3 copias del original

Contenido: Contrato celebrado entre Benito Perojo y Enrique Fernández Alarcon, referente a la obra `La Chica del gato`. El contrato debe de ser también firmado por Carlos Arniches por ser este el autor y haberle cedido los derechos, en primera instancia, a Benito Perojo

Descripción física: 2 h.

Contenido: Contrato de representación en el que Carlos Arniches sede los derechos de sus obras `El padre Pitillo` y el `El Tío Miseria` a Valeriano León para que solo él pueda representarlas el el centro y sur de América, así mismo le cede la autoridad para otorgar permiso de estreno a otras compañias y de cobrar los derechos correspondientes

Descripción física: 5 h.

Contenido: Contrato entre Carlos Arniches, Presidente de la Sociedad de Autores Españoles, y la Sociedad KUKUT (Alemania), representada por Otto Dietz, en el que cede el derecho exclusivo para adaptar todas sus obras del español al alemán y la Sociedad puede también adaptar al español obras alemanas por medio de C. Arniches

Descripción física: 2 h.

Contenido: Contrato en el que Carlos Arniches autoriza a Enrique Tedeschi traducir o arreglar solamente al italiano su comedia en tres actos "La Tragedia de Marichu"

Descripción física: 2 h.

Contenido: Contrato en el que Carlos Arniches autoriza a Enrique Tedeschi traducir o arreglar solamente al italiano su comedia en tres actos "La Locura de Don Juan"

Descripción física: 2 h. + 2 copias

Contenido: Carlos Arniches, adherido a la Sociedad de Autores Cinematográficos, de acuerdo y en anuencia con dicha sociedad, concede a Don Benito Perojo y Don Ricardo Nuñez el permiso para la adaptación cinematográfica de su obra `La chica del gato`

Descripción física: 2 h.

Contenido: Carlos Arniches, en acuerdo con la Sociedad Cinematográfica de Autores, concede a Benito Perojo y a Ricardo Nuñez el permiso para la adaptación cinematográfica de su obra `Es mi hombre`

Descripción física: 3 h.

Contenido: Contrato en el que C. Arniches autoriza a Almeira Amaral, la traducción y adaptación solamente al portugués de su obra "La condesa está triste". Además de representar o hacer representar en Portugal dicha obra

Descripción física: 3 h.

Contenido: Contrato en el que C. Arniches, J. Abati y J. de Lucio autorizan a Alvaro Santos la traducción y adaptación solamente al portugués de su obra "Los Chamarileros". Además de representar o hacer representar en Portugal dicha obra

Descripción física: 2 h.

Contenido: C. Arniches, en su calidad de socio de la Sociedad de Autores Cinematográficos, concede a "Atlantic Films", representada por J. Salas Merlé, autorización para utilizar el argumento de su comedia "La señorita de Trevelez", para una película del mismo nombre. Además, se estipula que Edgar Neville será el encargado de realizar la adaptación cinematográfica, el guión y la dirección de la mencionada cinta

Descripción física: 2 h.

Contenido: C. Arniches, en su calidad de socio de la Sociedad de Autores Cinematográficos, autoriza a Filmófono la adaptación para cine de su obra "El último mono". Además Arniches se compromete a realizar las adaptaciones del diálogo y el Filmófono a colocar su nombre en la cabecera como uno de los autores de la misma

Descripción física: 2 h.

Contenido: C. Arniches, en su calidad de socio de la Sociedad de Autores Cinematográficos, autoriza a Filmófono la adaptación para cine de su obra "Centinela Alerta", comprometiéndose además a realizar las adaptaciones necesarias, y por su parte la compañía, se compromete a colocar su nombre en la cabecera de la película como uno de los autores de la misma

Descripción física: 3 h.

Contenido: Contrato en el que C. Arniches autoriza a José Loureiro a traducir y adapatar solamente al portugués su comedia en tres actos "Cuidado con el Amor". Además de representar o hacer representar dicha obra en Portugal

Descripción física: 3 h.

Contenido: Contrato en el que C. Arniches autoriza a Alberto Barbosa a traducir y adapatar solamente al portugués y para el Brasil su comedia en tres actos "El Padre Pitillo"