Total: 13 Páginas: 1
Robertson, D.H.
Publicación: 1945
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1945
Contenido: Le responde su carta del 12 de diciembre y le informa que posteriormente responderá la de octubre 22. Le comenta que ha regresado a la vida académica después de cinco años y debe ponerse al día en varias tareas. Le agradece a Bernácer el envío de su libro y la colaboración brindada en la traducción al español de sus ensayos
Signatura: SUA 4-40
Bernácer, Germán
Publicación: 1946
Descripción física: 4 h.
Fecha: 1946
Contenido: Le dice que va a responder a los agudos comentarios que hizo acerca de su artículo y además lamenta la extensión de su respuesta pero la situación lo amerita. Le dice que él se propone investigar por qué el sistema liberal, pareciendo bien en la teoría, tiene vicios en la práctica; luego pasa a desarrollar los conceptos de: ingresos, equilibrio y dinero
Signatura: SUA 11-5
Robertson, D.H.
Publicación: 1946
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1946
Contenido: Agradece su carta del 13 de febrero y por el trabajo de traducción que viene avanzando. Le informa que no pretende hacer cambios en el artículo original ni en la edición en español. Le comenta sobre su recargada agenda entre su labor académica y sus responsabilidades como Miembro de la Comisión Real ("Equal Pay for Equal Work")
Signatura: SUA 4-41
Robertson, D.H.
Publicación: 1946
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1946
Contenido: Le informa que finalmente tuvo la oportunidad de leer y revisar con gran interés su artículo. Le indica que le ha hecho algunas observaciones y cambios para su consideración, que espera le sean de utilidad. Comenta extensamente diversos aspectos del contenido teórico del mismo
Signatura: SUA V 17
Robertson, D.H.
Publicación: 1946
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1946
Contenido: Menciona dos cartas enviadas por Bernácer en abril y que tiene pendientes por contestar. Le indica que por falta de tiempo, tendrá que posponer la segunda, donde le habla sobre su teoría monetaria. Le informa que está de acuerdo con incluir en la traducción de su libro, el artículo de la revista "Económica" que menciona un folleto de Bernácer, y que ya obtuvo los permisos requeridos. Le solicita que deje claro en la traducción que viene preparando, que esa sección no forma parte de la edición original. Finalmente, agradece el esfuerzo desplegado en dicha labor de traducción
Signatura: SUA 4-43
Robertson, D.H.
Publicación: 1946
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1946
Contenido: Comenta sobre dos cartas de Bernácer del mes de abril que tenía pendientes por contestar. Debido a la falta de tiempo, le indica que tendrá que posponer su respuesta a la segunda, donde habla sobre su "Teoría monetaria". Le informa que está de acuerdo con incluir en la traducción de su libro, el artículo de la revista "Económica" sobre un folleto suyo, y que ya obtuvo los permisos necesarios. Le solicita que deje claro en la traducción que viene haciendo, que esa sección no forma parte de la edición original en inglés, y le agradece el esfuerzo desplegado en dicha traducción
Signatura: SUA 11-14
Bernácer, Germán
Publicación: 1946
Descripción física: 3 h.
Fecha: 1946
Contenido: Le dice que con esta carta cumple su promesa de comentar su crítica sobre su teoría del valor del dinero. Para evitar referirse a escritos previos resume las partes importantes de su tesis en varios ejemplos
Signatura: SUA V 14
Robertson, D.H.
Publicación: 1946
Descripción física: 3 h.
Fecha: 1946
Contenido: Le informa que no podrá responder a su consulta, ya que no tiene la versión en inglés de su artículo. Sin embargo, le comenta brevemente sobre algunos conceptos captados de su ecuación de la oferta y demanda. Asimismo, le menciona sobre su libro, el cual viene traduciendo Bernácer al español. Agradece su colaboración en la reseña biográfica y prefacio para la edición en español que debe ir acompañado del prefacio original en inglés. Le adjunta un breve borrador de ambos que espera le sean de utilidad
Signatura: SUA 4-42
Bernácer, Germán
Publicación: 1947
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1947
Contenido: Le dice que espera que haya recibido las copias de la traducción de su libro Essays, que el editor Aguilar le envió. También le dice que hasta ahora no ve en la sección Book Received de Económica el libro de su autoría que envió hace un año. Le pide si es tan amable de hablar al respecto con el profesor Hayek, ya que si el libro no está en sus manos enviará nuevamente uno
Signatura: SUA 11-12
Robertson, D.H.
Publicación: 1951
Descripción física: 3 h.
Fecha: 1951
Contenido: Le agradece su carta del 30 de abril y el artículo de la revista Kyklos. Lamenta no poder ayudarlo en calidad de editor inglés de sus obras ya que si bien alienta sus investigaciones y comparte el aspecto matemático y analítico de sus teorías sobre la liquidez y la demanda, es algo escéptico en los detalles mas amplios. Por ello, no cree ser la persona mas adecuada ni capacitada para interpretar y editar en inglés sus obras con el entusiasmo que merecen. Le recomienda usar otros canales y le desea éxito en dicha tarea
Signatura: SUA 4-44
Robertson, D.H.
Publicación: 1952
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1952
Contenido: Agradece su carta del 21 de mayo y la separata en alemán enviada. Concuerda plenamente con las ideas expuestas en la carta acerca de la inversión y ahorro. Comenta brevemente algunos puntos de vista sobre las teorías de Keynes
Signatura: SUA 4-45
Robertson, D.H.
Publicación: 1954
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1954
Contenido: Agradece su carta y amable opinión sobre su persona. Le responde sobre sus ideas acerca del mercado de valores. Le indica que está parcialmente de acuerdo y le expone sus puntos de vista sobre la emisión de valores, formas de ahorro, efectos de la depresión en la industria y otros temas.
Signatura: SUA 11-13
Robertson, D.H.
Publicación: 1954
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1954
Contenido: Agradece su carta y amable opinión sobre su persona. Le responde sobre sus ideas acerca del mercado de valores. Le indica que está parcialmente de acuerdo y le expone sus puntos de vista sobre la emisión de valores, formas de ahorro, efectos de la depresión en la industria y otros temas
Signatura: SUA 4-47
Página: 1/1