Descripción física: 1 h.

Contenido: Por encargo del prof. Perroux y en respuesta a su carta del 17 de abril, le indica que han estado encantados de recibirlo en París y que guardan un grato recuerdo de su presencia. Le solicita el favor de enviarle el texto del artículo que acordara con Perroux y que ellos publicarán en "Economie Appliquée". En cuanto a los documentos que le indica que dejó olvidados en el ISEA, lamenta y se disculpa por el incidente, pero le indica que si se trata del borrador de su conferencia, éstos ya fueron desechados por su secretaria. Si se refiere a otros documentos, le confirma que no han encontrado nada allí y que tal vez los dejó en otro lugar durante su estadía. De cualquier forma, le estará enviando una nueva copia del texto de su conferencia, la misma que requiere para los señores de la revista "Banque". Se despide afectuosamente y enviando respetuosos saludos a su esposa

Descripción física: 1 h.

Contenido: Acusa recibo de su carta del 10 de marzo en la que queda acordada su participación en la conferencia, la cual anunciarán con el título "L`intérêt général et le flux monétaire". Le informa que reservará una habitación de hotel en París para el 29 de marzo, fecha que estará llegando. Le solicita el texto de su conferencia para pasarlo a la revisión correspondiente y se despide indicando que les complace mucho poderlo recibir en esa ciudad

Descripción física: 1 h.

Contenido: Acusa recibo de su carta del 14 de marzo con el manuscrito de su conferencia "Notions d`intérêt général et le flux monétaire". Le indica que apenas regrese el Prof. Perroux, procederán con la revisión del mismo. Como no ha recibido indicación contraria, le informa que ha reconfirmado la reserva de su habitación doble en un hotel de París para el 29 de marzo. De haber algún cambio, le ruega avisarle con tiempo

Descripción física: 3 h.

Contenido: En ausencia de F. Perroux quien se encuentra en Bélgica, le responde su carta del 27 de febrero. Le indica que las fechas que propone para su conferencia en París coinciden con dos ya programadas de los profesores Paul Streeten (Oxford) y Johan Akerman (Lund, Suecia). Le sugiere como fecha alternativa el 1a. de abril. Le solicita su pronta respuesta en relación a los siguientes puntos: A) ¿Está de acuerdo con la fecha del 1a. de abril o prefiere otra? B) ¿Cuál será el título exacto de su conferencia? C) ¿Desea enviar antes su texto para hacerle un enfoque desde el punto de vista de los franceses? D) Si acuerdan en la fecha ¿Desearía reservar hotel en Paris? Le pide indicar fechas exactas. Por otro lado, al final del texto, le adjunta por separado un formulario de inscripción al Instituto, como Miembro Adjunto

Descripción física: 1 h.

Contenido: Lo saluda por Año Nuevo y le informa que estará viajando a Portugal para recibir el Doctorado Honoris Causa de Coimbra. Dada su cercanía con España, le consulta si su invitación a dar una conferencia allí sigue en pié. Le indica las fechas probables en enero 1954 para coordinar su posible arribo a Madrid y le solicita su confirmación en caso sea factible la organización de dicha conferencia. Le comenta que podría hablar sobre divisa dominante y las estrategias contemporáneas para el retorno a la convertibilidad, o sobre la firma dominante por los precios y por el flujo. Envía sus saludos al Prof. Castañeda y se despide afectuosamente

Descripción física: 1 h.

Contenido: Le informa que el número especial de la revista "Economie appliquée" ha sufrido un retraso considerable. Siguiendo sus indicaciones, han procedido a encargar al Sr. Jacques Mayer, su mejor colaborador, la redacción de una nueva versión del texto de su conferencia de abril 1952 en ISEA. El ha procurado ser lo más fiel a su original y espera que sea de su entera satisfacción. Sin embargo, le adjunta una copia del mismo, en caso desee hacerle alguna modificación o adición. Le solicita de paso, aclararles la idea expresada en la tercera línea de la página 24 del texto. Como el tiempo apremia, le ruega enviar su respuesta a la brevedad posible

Descripción física: 1 h.

Contenido: Acusa recibo de su carta del 9 de febrero y de la anterior donde adjunta el texto revisado de su conferencia en ISEA. Le informa, que según lo solicitado, le estarán enviando 50 ejemplares de la separata de su artículo apenas se publique en la revista (Economie appliquée), probablemente a fines de abril

Descripción física: 1 h.

Contenido: Le responde su carta del 10 de octubre a solicitud del Prof. Perroux, quien se encuentra en México dando unas conferencias. Le informa que con gran placer la revista "Economie Appliquée" le autoriza publicar en una revista española el texto en español de la conferencia que diera en el ISEA. Indica que no tienen objeción ya que la primera versión es diferente a la que finalmente se publicó en la revista francesa. Le alegra saber que recibió las separatas de su artículo y se disculpa mas bien por la demora

Descripción física: 1 h.

Contenido: Acusa recibo y agradece su carta del 15 de abril. De parte del Prof. Perroux, le indica que aprecia su propuesta al ofrecerles su trabajo sobre las tendencias restrictivas de la economía española y que estarían muy complacidos de publicarlo y darle difusión. Sin embargo, ya que es política de la revista "Economie Appliquée" no publicar artículos que no sean inéditos, le indican que dicha condición de primicia les obliga a solicitarle el envío de la versión francesa de su artículo un tiempo antes de publicar el mismo en otros idiomas. Espera que comprenda dicha condición y le reitera su interés en publicar su colaboración. Asimismo, le agradece por el envío de un ejemplar de su nuevo libro, el cual será de gran interés para ellos

Descripción física: 1 h.

Contenido: Agradece su carta del 28 de marzo y le informa que si bien su nuevo libro será de gran interés para ellos, lamentablemente la revista "Economie Appliquée" no publica nunca informes sobre libros, por lo cual no podrán atender su solicitud. Sin embargo, le agradecería le envíe el nombre de la editorial a fin de conseguir una copia del mismo

Descripción física: 1 h.

Contenido: Respondiendo a sus últimas cartas acerca del artículo a publicar en la revista "Economie Apliquée", le indica que el Comité que hace la selección final ha considerado muy interesante el suyo, por lo cual tendrán el placer de publicarlo. Sin embargo y pese a su gran conocimiento del francés, la redacción requiere una revisión profunda y seria, ya que el documento enviado contiene expresiones que no son muy comunes o claras. En vista de esto, le indica que no podrán tenerlo a tiempo para que aparezca en el no. 1-2 (ene.-jun.), 1955 y tampoco en el no. 3 que ha sido asignado para un número especial sobre el oligopolio. Por lo tanto, le informa que su artículo revisado podría incluirse en el no. 4 (oct.-dic.) de 1955. El gran incoveniente para ellos es que para esas fechas, su trabajo ya no será inédito puesto que ya habrá sido publicado en otras revistas extranjeras. Sin embargo, han decidido hacer en este caso una excepción por única vez,en caso Bernácer de su conformidad con la fecha

Descripción física: 2 h.

Contenido: Le indica que su pedido en relación al traductor de su artículo, Prof. Jean Lozach, de Sidi bel Abbes (Orán), presenta una situación embarazosa para el Instituto. Le explica que la revista es subvencionada por el "Centre Nationale de la Recherche Scientifique" y ellos tienen la obligación de no pagar honorarios a los autores de artículos publicados en la misma y por ende tampoco a los traductores. Le informa, que entendiendo que Bernácer al igual que otros extranjeros, no está al tanto de esta política, han decidido en forma excepcional, otorgar el pago de 20,000 francos por su artículo. Enviarán el 20% (4,000 francos franceses) a Jean Lozach y el resto se lo remitirán a Bernácer cuando él disponga, pero sólo podrán hacerlo en francos franceses. Le ruega advertir a J. Lozach que este pago es una excepción y que debe tener muy claro que debe permanecer como confidencial. Aprovecha para informarle que debido a los números especiales, su artículo recién saldrá en el no. 2 de 1956 en la revista "Economie Apliquée"