Total: 26 Páginas: 2
Hoffmann, Walther
Publicación: 1941
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1941
Contenido: Agradece su carta del 2 de agosto aprobando la traducción de su artículo. Le informa que ha transmitido esta al traductor, Dr. Iden. Asimismo, le indica que le enviarán posteriormente fotocopia de los comentarios que aparezcan en la prensa alemana sobre su artículo. Le solicita el envío del manuscrito de su artículo sobre la teoría monetaria cuando lo tenga concluido, para publicarlo también en la revista Weltwirtschaftliches Archiv con la traducción que ellos harían. Le comenta su interés en aumentar la circulación de la revista en España, y le pide direcciones de economistas a quienes ellos podrían dirigirse para estrechar la colaboración entre ambos países
Signatura: SUA 5-61
Hoffmann, Walther
Publicación: 1941
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1941
Contenido: Agradece el envío de su manuscrito "Capitalismo y capital" recibido a través de la Dra. Arlandis. Le informa que será publicado en el próximo número de la revista Weltwirtschaftliches Archiv. Por ello, le solicita enviarle a la brevedad posible un resumen en español
Signatura: SUA 5-58
Hoffmann, Walther
Publicación: 1941
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1941
Contenido: El Dr. Hoffmann le informa a Bernácer que ha sido incluido en el pequeño círculo de científicos economistas que recibirán gratuitamente y por un año la revista "Weltwirtschaftliches Archiv" (Archivo de Economía Mundial) a partir del 1 de enero de 1941
Signatura: SUA 5-59
Hoffmann, Walther
Publicación: 1941
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1941
Contenido: Agradece envío de su artículo "La teoría monetaria y la ecuación del mercado" el cual leerá próximamente. Le indica que ya entregó los demás ejemplares a las personas señaladas. Aprovecha la oportunidad para informarle que recibió las pruebas de imprenta y el resumen enviado. Le indica que ha separado 25 separatas para él y que estarán transfiriendo sus honorarios a la respectiva cuenta del Banco de España
Signatura: SUA 5-60
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1942
Contenido: Le solicita a Bernácer que revise la lista de economistas que quiere publicar en el siguiente número del "Weltwirtschaftlichen Archiv" en la sección final, dedicada especialmente a "Comunicaciones sobre Universidades y Escuelas Superiores" de otros países. La idea es presentar un cuadro completo exclusivamente de quienes ocupan cátedras de ciencias económicas en España. Le pide poner especial cuidado en la ortografía de nombres, en la descripción de cargos y la categoría de los docentes. Le adjunta una lista con las denominaciones por especialidades que quiere emplear en forma normalizada. Le sugiere hacer revisar el directorio por el Ministerio de la Ciencia para agilizarlo y poder recibir las correcciones a más tardar el 10 de septiembre. Le ofrece un honorario por esta labor
Signatura: SUA 5-67
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1942
Contenido: Le pide a Bernácer confirmar su participación en la "Conferencia de Kiel" el 10 de marzo de 1943 ante el Club Científico. Como tema le propone un análisis de la economía monetaria y de la economía de crédito en España con sus problemas coyunturales y estructurales en el que defienda su punto de vista sobre la teoría del crédito. Las preguntas teóricas prefiere reservarlas a un círculo pequeño de especialistas. Lo invita a quedarse luego unos días más como huésped del Instituto. Le informa que el borrador de su artículo "La Ecuación Monetaria en el Mundo Mercantilista" (Die Geldgleichung der merkantilistischen Welt), le llegará una vez terminada la traducción al alemán y la respectiva revisión. Habiéndose ya publicado el directorio de profesores universitarios españoles y le envía 3 copias. Expresándole nuevamente su agradecimiento, le recuerda comunicarle cualquier cambio para publicarlo
Signatura: SUA 5-68
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 3 h.
Fecha: 1942
Contenido: Comenta sobre el contenido teórico del manuscrito enviado por Bernácer "La expresión fundamental del valor del dinero", el cual procederán a traducir y corregir el estilo para la revista (Weltwirtschaftliches Archiv), previo envío de las pruebas que Bernácer deberá devolver a la brevedad. Le informa que en el verano van a invitar a algunos economistas extranjeros para una conferencia pequeña para debatir temas de actualidad económica. Le indica que el Prof. Predöhl le enviará la invitación formal, pero aprovecha para consultarle si podrá asistir en caso la fecha sea del 4 al 6 de mayo y le pregunta qué tema considera conveniente tratar
Signatura: SUA 5-62
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1942
Contenido: Agradece a Bernácer por sus cartas del 26 de junio y 7 de julio. Lamenta que no haya podido participar en las sesiones de trabajo de Kiel. En el siguiente número del "Weltwirtschaftlichen Archivs" se expondrá el artículo del Prof. Surányi-Unger, discutido en las sesiones, y le hará llegar una separata. Agradece el envío de su artículo manuscrito "Ecuación Monetaria en el Mundo Mercantilista" (Geldgleichung der merkantilistischen Welt), informándole que debido a la traducción pendiente no será publicado antes de enero. Le enviará la prueba de imprenta a revisar y devolver lo antes posible. El tercer artículo quedará pendiente. Le adjunta los diagramas originales del artículo publicado antes, mientras que los del recién enviado los recibirá después de la impresión. Menciona detalles sobre la distribución que ha hecho de las copias de su artículo "Die Grundgleichung des Geldwertes" (La Expresión Fundamental del Valor del Dinero) entre algunos colegas de la lista y a otros interesados. Indica que se quedará con 25 ejemplares y le envía 40. Le informa que ha escrito al anticuario K.F. Koehler de Leipzig pidiendo que le envíen las obras de Flürschein cuyo costo le será deducido de un próximo honorario. En cuanto a su pregunta relacionada con la conferencia en el "Wissenschaftlichen Klub des Instituts" (Club Científico Local del Instituto), le responde que está de acuerdo con él y que primero quieren familiarizar a la gente con sus teorías a través de publicaciones previas a su participación en la conferencia
Signatura: SUA 5-66
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1942
Contenido: Lamenta que no pueda asistir a la conferencia de junio por motivos de salud y lo invita a participar en las conferencias de Kiel en noviembre. Le solicita su confirmación y le consulta cuál sería el tema de su conferencia en idioma alemán. Le informa que de poder asistir, los gastos del viaje correrían por cuenta de ellos, además de los honorarios pertinentes. Le comenta asimismo, sobre la extraordinaria acogida que ha tenido su artículo anterior publicado por la revista Weltwirtschaftliches Archiv y le ruega continuar con la discusión de esos temas, preparando otro artículo para su difusión. Le solicita la lista de colegas españoles que pudiesen aportar más ideas y colaborar con la revista
Signatura: SUA 6-14
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1942
Contenido: Lamentan saber que no podrá asistir por razones de salud a la Conferencia de Kiel de junio. Lo invitan a considerar su posible participación en una nueva conferencia para noviembre, con los gastos pagados por el Instituto. En caso de aceptar, su trabajo tendrá que ser en alemán y le piden su confirmación para hacer los arreglos necesarios. Por otro lado, le solicitan la preparación de un nuevo artículo para ampliar lo expuesto por Bernácer en su anterior trabajo sobre la teoría monetaria, publicado por ellos en el "Weltwirtschaftlinchen Archivs. Le comentan, que dicho artículo suscitó mucho interés a nivel mundial y que en opinión de colegas de Aarhus (Dinamarca), es una de las mejores aportaciones sobre el tema en los últimos tiempos. Asimismo, le solicitan una lista de colegas españoles que pudiesen también colaborar para la revista con cuestiones teóricas o de tipo empírico
Signatura: SUA 10-54
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1942
Contenido: Comentarios sobre el artículo de G. Bernácer "La expresión fundamental del valor del dinero"
Signatura: SUA 6-11
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1942
Contenido: Hoffmann le informa a Bernácer que su artículo aparecerá en el número de mayo del "Weltwirtschaftliches Archiv" (Archivo de Economía Mundial). La imprenta ya tiene la traducción y le estará enviando por correo aéreo la prueba de imprenta, la misma que le pide revisar lo antes posible y devolverla también por correo aéreo debido a la premura. Si no hay mayores correcciones le indica que le avise telegráficamente
Signatura: SUA 5-63
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 3 h.
Fecha: 1942
Contenido: Carta que expresa interés por la teoría monetaria de Bernácer, la que sería debatida en una asamblea con la presencia del Prof. Predöhl
Signatura: SUA 6-13
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1942
Contenido: Le agradece a Bernácer por la recopilación de datos sobre universidades y escuelas superiores de España que se publicaron en el Weltwirtschaftlichen Archiv" de noviembre. Le envía algunos ejemplares pidiéndole informarle de inmediato cualquier cambio para la adenda pertinente. Para el año siguiente tienen pensado hacer un informe de los diferentes países europeos en un solo folleto. Indica que ha leído con interés sus comentarios sobre la versión del Prof. Schneider, que luego del debate que surja, podrían ser motivo de otra publicación posterior en la revista. Le informa que la traducción de su manuscrito "La Ecuación Monetaria del Mundo Mercantilista" (Die Geldgleichung der merkantilistischen Welt), a pesar de su retraso por razones de salud del traductor, será publicada pronto
Signatura: SUA 5-70
Hoffmann, Walther
Publicación: 1942
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1942
Contenido: Agradece a Bernácer por la recopilación de la lista de profesores de ciencias económicas de España y más aún por haberlo de cortesía. A cambio, le indica que ellos asumirán el pago pendiente con el anticuario de Leipzig. Le informa que el manuscrito ya está en imprenta y le enviarán la prueba de imprenta para su revisión, y devolución por correo aéreo ya que el directorio se publicará en el fascículo del 1 de de noviembre del "Weltwirtschaftlichen Archivs". Le indica que retendrán 25 ejemplares de su artículo, a la espera de instrucciones y le adjuntan el artículo antes mencionado del Prof. Surányi-Unger
Signatura: SUA 5-69
Hoffmann, Walther
Publicación: 1943
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1943
Contenido: Le alegra saber que Bernácer haya recibido a tiempo los 50 ejemplares de su ensayo y le informa que los otros ya han sido enviados a las direcciones indicadas. El Prof. Schneider ya ha confirmado la recepción de su copia. Comenta que los problemas de teoría monetaria han pasado a un primer plano tanto en Dinamarca como en Suecia. En su opinión, estos problemas de post-guerra seguirán siendo del tipo de bienes económicos ya que la capacidad de producción no puede cubrir la necesidad. El aumento del volumen de producción y el de crédito deberían ser los problemas específicos que debieran ocupar un primer plano en lo que a teoría monetaria y crédito se refiere. Le solicita la participación de sus colegas en esta discusión, y le propone nombrar a profesores a quienes podría solicitar una colaboración
Signatura: SUA 5-72
Hoffmann, Walther
Publicación: 1943
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1943
Contenido: Acusa recibo de su carta del 24 de noviembre y le confirma el interés de la revista en publicar su artículo sobre remuneraciones entre otros temas. Le pide el envío urgente del manuscrito para ser traducido y publicado, así como un resumen en español. Le agradece el informe sobre el estudio de ciencias económicas en España, el cual se ajusta a lo que deseaban. Le indica que resulta muy interesante saber que ya cuentan con facultades autónomas de economía en España. Informa que será traducido y eventualmente reenviado. Comenta que en el "Weltwirtschaftlichen Archiv" de noviembre ya se hizo una mención del mismo. Finalmente, le informa que no ha recibido aún la separata de su artículo del "Schmollers Jahrbuch"
Signatura: SUA 5-74
Hoffmann, Walther
Publicación: 1943
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1943
Contenido: Lamenta que Bernácer no pueda ir a la Conferencia de Kiel esa primavera y espera que sea en otra oportunidad. Debido a que el contacto personal con él es de suma importancia para ellos, prefieren no aceptar su sugerencia de ser reemplazado por la Dra. de Arlandis para la disertación, puesto que ello estaría además en contra de la tradición de dichas conferencias. Le informa que ya terminaron con la traducción al alemán de "La Ecuación Monetaria en el Mundo Mercantilista" (Die Geldgleichung der merkantilistischen Welt) y luego se la enviarán para su revisión. Sobre la noticia acerca de la muerte del Profesor José Chervás Romero, le informa que ésta será publicada en el próximo fascículo. Pronto le enviarán el artículo del Prof. Saint Germès, publicado en el fascículo de enero en el "Weltwirtschaftlichen Archivs"
Signatura: SUA 5-71
Hoffmann, Walther
Publicación: 1943
Descripción física: 2 h.
Fecha: 1943
Contenido: Le comenta que la revista quisiera empezar a publicar informes sobre la evolución de la enseñanza de ciencias económicas en diversos países a través de unos Comunicados sobre Universidades y Escuelas Superiores. Explica el contenido que pretende tener e indica que se haría una diferenciación entre las Universidades y Escuelas Superiores de Comercio. Comenta que sería deseable hacer un breve análisis sobre los libros de texto para reunir la base teórica de cada universidad como de todo el país. Esperando gran acogida para este compendio, le consulta si quisiera hacerse cargo de este trabajo en España, el cual sería remunerado. Le sugiere buscar un colaborador y le indica que la traducción se podría hacer en Kiel
Signatura: SUA 5-73
Hoffmann, Walther
Publicación: 1961
Descripción física: 1 h.
Fecha: 1961
Contenido: Le consulta si puede preparar una reseña bibliográfica del libro de J. van Klaveren titulado "Europäische Wirtschaftsgeschichte Spanien in 16. und 17. Jahrhundert", el cual podría enviarlo en español para que ellos lo traduzcan al alemán antes de publicarlo en la revista
Signatura: SUA 5-76
Página: 1/2